DATENSCHUTZ
Datenverantwortlicher
Kategorien von Daten
- Automatisch gesammelte Daten. Die Computersysteme und Anwendungen, die für das Funktionieren dieser Website eingesetzt werden, erfassen während ihres normalen Betriebs einige Daten (deren Übertragung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist), die potenziell mit identifizierbaren Benutzern in Verbindung gebracht werden können. Zu den gesammelten Daten gehören IP-Adressen und Domain-Namen von Computern, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anfrage, die Methode, die verwendet wird, um die Anfrage an den Server zu übermitteln, die Größe der Datei, die als Antwort erhalten wird, der numerische Code, der den Status der Antwort vom Server angibt (erfolgreich, Fehler, etc..) und andere Parameter bezüglich des Betriebssystems, des Browsers und der Computerumgebung, die vom Benutzer verwendet wird. Diese Daten werden, für die unbedingt notwendige Zeit, ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihren regulären Betrieb zu überprüfen. Die Bereitstellung solcher Daten ist obligatorisch, da sie in direktem Zusammenhang mit dem Web-Browsing-Erlebnis stehen.
- Daten, die vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellt werden. Die freiwillige und ausdrückliche Zusendung von elektronischer Post an die in den verschiedenen Zugangskanälen dieser Website angegebenen Adressen stellt keine Aufforderung zur Zustimmung dar, und das eventuelle Ausfüllen von speziell vorbereiteten Formularen impliziert die spätere Erfassung der Adresse und der Daten des Absenders/Benutzers, die notwendig sind, um auf die gestellten Anfragen zu antworten und/oder die angeforderte Dienstleistung zu erbringen. Die freiwillige Zusendung von E-Mails an unsere E-Mail-Adressen Ihrerseits bedarf keiner weiteren Informationen oder Einverständniserklärungen. Vielmehr werden auf den für bestimmte Dienstleistungen eingerichteten Seiten der Website auf Anfrage (Formulare) spezifische zusammenfassende Informationen gemeldet oder angezeigt. Der Benutzer muss daher ausdrücklich der Verwendung der in diesen Formularen gemeldeten Daten zustimmen, um die Anfrage absenden zu können.
Ursprung von persönlichen Daten
Zwecke der Datenverarbeitung und rechtliche Grundlage
Datenempfängern
Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder
Datenaufbewahrungsfrist
Rechte der betroffenen Person
Profiling
Datenverarbeitungsmethoden
DATENSCHUTZ E-COMMERCE
Datenverantwortlicher
Der Datenverantwortlicher ist VINUM GMBH mit Sitz in der Brennerstraße 28 – 39100 Bozen (BZ), MwSt. NR. 00690730213 und kann jederzeit telefonisch unter der Nummer +39 0471061620 oder per E-Mail unter der Adresse info@vinum.it kontaktiert werden.
Art der verarbeiteten Daten
Die vom Verantwortlichem verarbeiten Daten, die direkt von der betroffenen Person erhoben werden, sind diejenigen, die notwendig sind, um die im nächsten Punkt genannten Zwecke zu erreichen. Als nicht erschöpfendes Beispiel seien genannt:
- Vorname, Nachname, Firmenname und Rechtsform
- Adresse und andere telefonische oder telematische Kontakte (E-Mail, Website usw.)
- Steuerliche Daten wie Steuernummer und/oder MwSt. Nummer
- IP-Adresse und Navigationsdaten
- Bank- und Zahlungsdaten (verarbeitet durch den Zahlungsdienstleister Klarna AB)
Zweck der Verarbeitung, Rechtsgrundlage und Folgen bei Nichtbereitstellung der Daten
Zweck:
- Die Ausführung aller Leistungen, die für die Erbringung der angeforderten Dienste erforderlich sind.
- Rechte des Inhabers ausüben, wie z. B. das Recht auf Verteidigung vor Gericht.
Rechtsgrundlage:
- Verpflichtungen aus dem bestehenden Vertragsverhältnis zu erfüllen.
- Berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen
Folgen der Nichtbereitstellung:
- In Bezug auf persönliche Daten, die sich auf die Ausführung des Vertrages beziehen, dessen Vertragspartei Sie sind, oder die sich auf die Erfüllung einer behördlichen Verpflichtung beziehen (wie z.B. Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Führung von Buchhaltungsunterlagen und Steuern), verhindert die Nichtbereitstellung der persönlichen Daten die Erfüllung des Vertragsverhältnisses.
- Die Bereitstellung der Daten ist obligatorisch, weil sie für die Ausübung eines legitimen Rechts des Datenverantwortlichen erforderlich ist.
- Fachleute und Berater;
- Unternehmen, die technische Unterstützung für den Data Controller leisten;
- Banken, Finanz- und Versicherungsinstitute, einschließlich Zahlungsdienstleister wie Klarna AB (SE);
- Gerichts- und Verwaltungsbehörden für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
- Berater und Assistenten für die Wartung von Computerhardware und -software;
- Dritte, die vom Datenverantwortlichen für die Entwicklung des kommerziellen Netzwerks des Unternehmens beauftragt werden;
- Transporter
Übermittlung von Daten in Nicht EU-Länder
Der Datenverantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, außer soweit dies für den Betrieb von Drittanbieterdiensten unbedingt erforderlich ist (z. B. Google LLC - USA für Analytics, abgedeckt durch das EU-US Data Privacy Framework gemäß Beschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023). Für weitere Einzelheiten wird auf die Cookie-Richtlinie verwiesen.
Datenaufbewahrungsfrist
Die gesammelten Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der unbedingt notwendig ist, um die oben beschriebenen Zwecke zu erreichen, und in jedem Fall für einen Zeitraum, der nicht kürzer ist als der, der durch gesetzliche und/oder steuerliche Verpflichtungen vorgeschrieben ist (derzeit 10 Jahren).
Profilieren
Ihre persönlichen Daten unterliegen weder der Weitergabe noch einer vollautomatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling.
Rechte des Interesstenten
Als betroffene Person haben Sie immer das Recht, den Datenverantwortlichen zu fragen:
- Zugriff auf Ihre Daten und Informationen
- Die Berichtigung und Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") der Daten
- Die Einschränkung der Verarbeitung oder die Möglichkeit zu haben, der Verarbeitung zu widersprechen
- So beantragen Sie die Übertragbarkeit von Daten:
Für die Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich direkt an den Datenverantwortlichen wenden.
Sie haben auch die Möglichkeit und das Recht, sich bei der Datenschutzbeauftragten zu beschweren (www.garanteprivacy.it).
Art der Verarbeitung
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden mit manuellen, computergestützten oder telematischen Mitteln verarbeitet, in jedem Fall in Übereinstimmung mit dem GDPR und den Vertraulichkeitsverpflichtungen, die der Tätigkeit des Datenverantwortlichen zugrunde liegen. Die Daten werden mit Hilfe von Computern, auf Papier und auf jeder anderen geeigneten Art von Trägern verarbeitet, unter Einhaltung der angemessenen Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 5 Abs. 1 Buchstabe F des DSGVO.
DATENSCHUTZINFORMATION ZU KONTAKT UND NEWSLETTER
Datenverantwortlicher
Der Datenverantwortlicher ist VINUM GMBH mit Sitz in der Brennerstraße 28 – 39100 Bozen (BZ), MwSt. NR. 00690730213 und kann jederzeit telefonisch unter der Nummer +39 0471061620 oder per E-Mail unter der Adresse info@vinum.it kontaktiert werden
Art der verarbeiteten Daten
Die vom Verantwortlichem verarbeiten Daten, die direkt von der betroffenen Person erhoben werden, sind diejenigen, die notwendig sind, um die im nächsten Punkt genannten Zwecke zu erreichen. Als nicht erschöpfendes Beispiel seien genannt:
- Vorname, Nachname
- E-Mail Adresse
- Telefonnummer
- Steuerkennzeichen
- IP-Adresse und Navigationsdaten
- Zusätzliche Daten, die in das Kontaktformular eingegeben werden
Ursprung von persönlichen Daten
Die persönlichen Daten, die sich im Besitz des Datenverantwortlichen befinden, werden direkt bei der betroffenen Person gesammelt.
Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung Ihrer Daten, die im Zusammenhang mit dem Ausfüllen dieses Formulars erhoben und gespeichert werden, hat als Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung und erfolgt zu den folgenden Zwecken:
Antworten auf alle Informationsanfragen bezüglich der von uns angebotenen Dienstleistungen.
Versendung Mitteilungen/Newsletter über unsere Produkte und Dienstleistungen per E-Mail, mit Updates zu neuen Weinen und Spirituosen, Saisonangeboten, Weinlesepreviews, Degustationsveranstaltungen und Aktionen für Newsletter-Abonnenten usw.
Obligatorisch oder Nicht der Übermittlung von Daten
Wir weisen Sie darauf hin, dass die Übermittlung der Daten optional ist und dass die Nichtbereitstellung der Daten dazu führt, dass das Formular NICHT gesendet wird.
Datenempfänger
Innerhalb der Grenzen der angegebenen Verarbeitungszwecke können Ihre Daten an Partner, Beratungsunternehmen, private Unternehmen, die vom Datenverantwortlichen als Datenverarbeiter ernannt wurden, oder für gesetzliche Verpflichtungen oder zur Erfüllung Ihrer spezifischen Anfragen übermittelt werden. Zu den Empfängern zählt auch CleverReach GmbH & Co. KG (Deutschland) als Verantwortlicher für die Verwaltung des Newsletters und den Versand von Marketingkommunikation (Art. 28 DSGVO). Ihre Daten werden in keiner Weise weitergegeben.
Übermittlung von Daten in Nicht EU-Ländern
Der Datenverantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, außer soweit dies für den Betrieb von Drittanbieterdiensten unbedingt erforderlich ist (z. B. CleverReach GmbH & Co. KG - Deutschland, unterliegt der DSGVO). Etwaige Übermittlungen außerhalb des EWR erfolgen mit angemessenen Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.
Datenaufbewahrungsfrist
Die über das Kontaktformular erhobenen Daten werden für ca. 12 Monate nach dem letzten Kontakt oder bis zu Ihrem Löschungsantrag gespeichert. Die Daten zur Newsletter-Anmeldung werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gespeichert, der jederzeit durch Klicken des Abmeldelinks in jeder Newsletter-E-Mail oder per E-Mail an info@vinum.it ausgelöst werden kann. Nach Ablauf der Fristen werden die Daten sicher gelöscht.
Rechte der betroffenen Person
Als betroffene Person haben Sie jederzeit das Recht, von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu verlangen:
- Zugriff auf Ihre Daten und Informationen
- Berichtigung und Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") von Daten
- Die Begrenzung der Behandlung oder die Möglichkeit, ihr zu widersprechen
- Datenübertragbarkeit (Recht auf Datenportabilität)
- Widerruf der erteilten Zustimmung
Der Betroffene hat auch die Möglichkeit und das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Garante per la protezione dei dati personali - www.garanteprivacy.it).
Profiling
Der Verantwortliche führt keine Verarbeitungsvorgänge durch, die eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) umfassen.
Datenverarbeitungsmethoden
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden unter Einhaltung der oben genannten Vorschriften und der Vertraulichkeitsverpflichtungen, die für die Tätigkeit des Datenverwalters gelten, verarbeitet. Die Daten werden sowohl per Computer als auch auf Papier oder auf einem anderen geeigneten Träger unter Einhaltung der angemessenen Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 5 Abs. 1 Buchstabe F DSGVO verarbeitet.
COOKIE ERKLÄRUNG
Einführung
Unsere Website www.vinum.it (im Folgenden: "die Website") verwendet Cookies und andere damit verbundene Technologien (der Einfachheit halber werden alle Technologien als "Cookies" bezeichnet). Cookies werden auch von Dritten gesetzt, die wir beauftragt haben. In dem nachstehenden Dokument informieren wir Sie über die Verwendung von Cookies auf unserer Website. Einige Cookies und ähnliche Technologien, die von unserer Website verwendet werden, wie Google Analytics 4 und Google Ads Meta, können die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU wie die Vereinigten Staaten umfassen, wo das Datenschutzniveau möglicherweise von dem der Europäischen Union abweicht.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Was sind Cookies?
Cookies sind einfache Dateien, die mit den Seiten dieser Website verschickt und von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers oder einem anderen Gerät gespeichert werden. Die in ihnen gesammelten Informationen können bei Ihrem nächsten Besuch an unsere Server oder an Server Dritter zurückgesendet werden.Was sind Skripte?
Ein Skript ist ein Stück Code, das verwendet wird, damit unsere Website korrekt und interaktiv funktioniert. Dieser Code wird auf unseren Servern oder auf Ihrem Gerät ausgeführt.Was ist ein Web-Beacon?
Ein Web-Beacon (oder Pixel-Tag) ist ein kleines, unsichtbares Stück Text oder Bild auf einer Website, das zur Überwachung des Website-Verkehrs verwendet wird. Zu diesem Zweck werden verschiedene Daten über Sie mithilfe von Web-Beacons gespeichert.Art der Cookies
Was die Art der Cookies betrifft, so gibt es verschiedene Arten:
a) Technische oder funktionale Cookies
Einige Cookies stellen sicher, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Einstellungen gültig bleiben. Indem wir funktionale Cookies setzen, erleichtern wir Ihnen den Besuch unserer Website. So müssen Sie nicht immer wieder dieselben Informationen eingeben, wenn Sie unsere Website besuchen, z. B. bleibt der Artikel in Ihrem Einkaufswagen, bis Sie ihn bezahlt haben. Wir können diese Cookies auch ohne Ihre Zustimmung setzen.
b) Statistische Cookies
Wir verwenden statistische Cookies, um die Nutzung der Website für unsere Nutzer zu optimieren. Mit diesen statistischen Cookies gewinnen wir Erkenntnisse über die Nutzung unserer Website. Wir bitten Sie um Ihre Erlaubnis, statistische Cookies zu setzen; diese umfassen Google Analytics 4, das Ihre Zustimmung benötigt, um statistische Daten zu sammeln und Remarketing-Aktivitäten durchzuführen.
c) Marketing- oder Tracking-Cookies
Marketing-/Tracking-Cookies sind Cookies oder jede andere Form der lokalen Speicherung, die zur Erstellung von Nutzerprofilen für die Anzeige von Werbung oder zur Verfolgung des Nutzers auf dieser Website oder anderen Websites für ähnliche Marketingzwecke verwendet werden; dazu gehört Google Ads, Meta, das zur Verfolgung von Conversions und zur Erstellung personalisierter Zielgruppen für gezielte Werbekampagnen verwendet wird.
Google Analytics 4 wird verwendet, um Informationen über die Interaktionen der Nutzer mit der Website zu sammeln, um die Benutzererfahrung zu verbessern und Inhalte zu personalisieren. Diese Cookies können auch für Remarketing-Aktivitäten verwendet werden, indem relevante Anzeigen auf anderen Websites basierend auf dem Verhalten des Nutzers angezeigt werden. Die Verwendung von Google Analytics-Cookies erfordert Ihre ausdrückliche Zustimmung.
d) Profilierungs-Cookies
Profilierungs-Cookies dienen der Erstellung von Nutzerprofilen und werden verwendet, um Werbebotschaften zu versenden, die den beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen des Nutzers entsprechen. Für die Verwendung von Profilierungs-Cookies ist die Zustimmung der betroffenen Person erforderlich. Gemäß der Verordnung Nr. 229 vom 8. Mai 2014 muss der Nutzer der Installation von Profilierungs-Cookies zustimmen oder sie verweigern können, falls diese vorhanden sind.
Mit diesem Tool ist es möglich:
Datenübermittlung in die USA
Die Übermittlungen erfolgen in Übereinstimmung mit den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls dem EU-US Data Privacy Framework. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass personenbezogene Daten, die in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, gemäß den lokalen Vorschriften von den dortigen Behörden eingesehen werden können. Die auf dieser Website installierten Dienste, für die eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA vorgesehen ist, umfassen:Google Analytics 4: für statistische Analysen und Remarketing.
Auf dieser Website installierte Cookies
Hier ist die Liste der Cookies (logisch gruppiert nach Funktionalität oder Anbieter) auf der Website. Cookies von Drittanbietern sind mit einem Link zu den Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Drittanbieters versehen, wo Sie eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Cookies und ihrer Handhabung finden.| Dienst / Cookie | Zweck | Speicherdauer | Anbieter |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 (_ga, _ga_*, _gid) |
Anonyme Erfassung statistischer Daten und Analyse des Nutzerverhaltens auf der Website | Variabel (bis zu 2 Jahre) | Google LLC |
| Google Ads (_gcl_au, _gcl_aw, _gac_*) |
Conversion-Tracking, Remarketing und zielgerichtete Werbung im Google-Netzwerk | Bis zu 540 Tage | Google LLC |
| CleverReach | Newsletter-Verwaltung und Tracking von E-Mail-Marketing-Kampagnen | Variabel (bis zu 2 Jahre) | CleverReach GmbH & Co. KG |
| Klarna | Zahlungs-Widget, Zahlungsabwicklung und Transaktionsverwaltung | Sitzung / bis zu 1 Jahr | Klarna AB |
| Trustpilot | Anzeige eines Widgets mit verifizierten Kundenbewertungen | Variabel (bis zu 1 Jahr) | Trustpilot A/S |
| Online Metrix (Logicoders SRL) | Statistisches Website-Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens (erfordert Einwilligung) | Variabel (bis zu 1 Jahr) | Logicoders SRL |
| YouTube (eingebettete Videos) | Wiedergabe von eingebetteten Videoinhalten; kann Präferenzcookies setzen (erfordert Einwilligung) | Variabel (bis zu 2 Jahre) | Google LLC |
| Technische Cookies (Shopware) (timezone, Sitzung, Warenkorb) |
Verwaltung der Benutzersitzung, des Warenkorbs und der Website-Einstellungen (für den Betrieb erforderlich) | Sitzung / bis zu 30 Tage | VINUM GMBH |
Zustimmung
Ihre Rechte
Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:- Sie haben das Recht zu erfahren, wann Ihre personenbezogenen Daten benötigt werden, was mit ihnen geschieht und wie lange sie aufbewahrt werden.
- Auskunftsrecht: Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, von denen wir Kenntnis haben.
- Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu ergänzen, zu berichtigen, zu löschen oder zu sperren, wann immer Sie dies wünschen.
- Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und Ihre personenbezogenen Daten zu löschen.
- Recht auf Übermittlung Ihrer Daten: Sie haben das Recht, alle Ihre Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen anzufordern und sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.
- Beschwerderecht: Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen (Garante per la protezione dei dati personali - www.garanteprivacy.it).